ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of adding ground soybeans and antioxidants to diet of buffaloes on intake, ruminal microbial production, total and ruminal digestibility of nutrients, and ruminal fermentation parameters. Four crossbred buffaloes with a mean weight of 506±29 kg were distributed in a 4×4 Latin square. Four diets were tested: control; diet with ground soybeans; diet with ground soybeans and supplementation with yerba mate; and diet with ground soybeans and supplementation with yerba mate and vitamin E. The addition of ground soybeans had negative effects on intake of dry matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber, and acid detergent fiber, as well as ruminal digestibility of neutral detergent fiber and total carbohydrates but did not influence total digestibility of nutrients. Yet, the ground soybeans diet increased the concentration of butyrate and microbial production in the rumen. The diet with ground soybeans supplemented with yerba mate decreased the concentration of acetate and increased the concentration of propionate and increased the efficiency of synthesis and the production of microbial protein in the rumen. There was a positive additive effect of vitamin E in the presence of yerba mate, enhancing the synthesis and production efficiency of microbial protein. Thus, the addition of ground soybeans and antioxidants to diet of buffaloes improves the efficiency of microbial protein synthesis and increases the production of butyrate, without, in general, altering the total digestibility of nutrients.

RESUMO: o presente artigo tem como objetivo contextualizar o processo de construção do primeiro curso superior online de Pedagogia Bilíngue (Libras- Português). Esta iniciativa é resultado de demanda do Governo Federal que instituiu a criação de cursos de Pedagogia na perspectiva bilíngue como parte integrante do Plano Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência. Neste artigo, procuramos evidenciar o posicionamento político-pedagógico do Curso, a dinâmica entre os fundamentos da educação online colaborativa e as especificidades da educação de surdos, criando um lócus de realização capaz de potencializar as interações entre estudantes surdos e não-surdos por meio do círculo de cultura.

ABSTRACT: This paper contextualizes the design process of the first online Bilingual Pedagogy course in Brazilian Sign Language and Portuguese. This initiative resulted from the Brazilian Federal Government's demand for bilingual pedagogy courses as part of the National Plan for the Rights of Persons with Disabilities. In the present paper, we highlight the political-pedagogical principles that guided this course, the dynamics surrounding the propositions of collaborative online education and the specificities of deaf people. Our goal is to develop a creative locus where interactions between deaf and non-deaf students is catalyzed by a circle of culture.

Four rumen-cannulated primiparous lactating cows were studied in a 4 × 4 Latin square design experiment to evaluate the effects of propolis-based products (PBP) with different concentrations of propolis and alcohol levels on total digestibility, (TD), ruminal digestibility (RD), intestinal digestibility (ID), pH, ruminal ammonia-nitrogen production (NH3-N), rumen microbial synthesis, and blood parameters. The feed consisted of 591.9 g/kg corn silage and 408.1 g/kg concentrate (dry matter [DM] basis), and treatments differed with regard to the inclusion (via ruminal cannula) or exclusion of PBP as follows: control (without the PBP), PBP B1 (3.81 mg of phenolic compounds/kg of ingested DM), PBP C1 (3.27 mg of phenolic compounds/kg of ingested DM), and PBP C3 (1.93 mg of phenolic compounds/kg of ingested DM). Inclusion of PBP reduced the RD of dietary crude protein (CP). Treatment PBP C1 reduced ruminal NH3-N production, while PBP B1 increased the ID of CP relative to that in the control. These findings indicate that propolis had a positive effect on rumen nitrogen metabolism. Rumen pH, efficiency of microbial protein synthesis, and blood parameters were not affected by addition of PBP, but there were significant effects on the other parameters when the treatments containing propolis were contrasted. Higher TD of DM (0.717 vs. 0.685), OM (0.737 vs. 0.703), and CP (0.760 vs. 0.739), as well as higher NDF (0.622 vs. 0.558) and TDN (0.747 vs. 0.712) were observed when comparing PBP C1 with C3. Inclusion of propolis in diets for dairy cows have positive effects on protein metabolism in the rumen. Variation in the amounts of phenolic compounds in the different PBP may explain the diverse effects on the digestive parameters evaluated.